People Magazine Tipped off Joe Manganiello that Sofia Vergara was Single Before It Was Public