Kendall Jenner & Harry Styles Hint At Their Past Romance In A Game Of 'Spill Your Guts'